You can open an external file for editing by dragging it from a file browser to the editor.

GoLand tips of the day, build 2078