Mind the Add producer and Add consumer buttons in the Kafka monitoring tool window.

With these controls, you can start generate and receive data. Just specify message parameters in the producer window and click Produce. You can click Start consuming in the consumer window to start receiving messages. To resume messaging, click Stop consuming.