To extract a subclass, press &shortcut:CIDR.Lang.ObjC.ExtractSubclass;(Refactor | Extract Subclass). To extract a superclass, press &shortcut:ExtractSuperclass; (Refactor | Extract Superclass).
AppCode highlights dependant members, so you never miss one while applying the changes.