updateMetadata

Updates the remote configuration and the validation metadata once, without retries. Prefer scheduleMetadataUpdate unless the application manages the update schedule itself.