Validates a report against metadata rules (group rules, event id rules, fields, etc.).
Called when FusClient is closed.