Reads data starting at index into dstBuffer.
the same dstBuffer for convenience
Reads a single byte at index.